Consult GlobalLex English

Al instante › Documentos y traducción

Traducción + resumen · desde 9,95 € IVA incluido

Tienes una carta de 6 páginas en un idioma que no dominas y un traductor jurado pide de 30 a 120 € por página y varios días, mientras el plazo para contestar ya está corriendo.

Por 9,95 € (hasta 6 páginas) o 19,95 € (7 a 20) recibes en unos 15 minutos un PDF con la traducción íntegra, el resumen ejecutivo, la tabla de fechas, importes y plazos y el glosario.

Porque el sistema traduce el documento entero y además extrae fechas, importes y plazos cotejando cada cifra con el original, con el criterio de un despacho jurídico-fiscal con perito judicial que lee cartas de Hacienda, Extranjería y bancos a diario; y el plazo de la carta ya está corriendo.

Analizar mi documento gratis y traducirlo desde 9,95 €

Sube el documento y, antes de pagar, te decimos gratis y al instante cuántas páginas tiene, en qué idioma está, cuántas palabras contiene y qué variante te corresponde.

Qué recibes

Traducción y resumen ejecutivo de un documento

Para extranjeros en España que reciben cartas de Hacienda, la Seguridad Social, Extranjería, el banco o el casero, y para españoles con documentos en otro idioma. No es traducción jurada: si la necesitas, esta versión te sirve de base y te explicamos cómo encargarla.

Dentro del documento

  • Traducción íntegra al idioma que elijas, respetando párrafos, cifras y nombres
  • Resumen ejecutivo de diez líneas y, si el destino no es el español, también en español
  • Tabla de datos clave: partes, fechas, importes, plazos y qué se te pide
  • Glosario de los términos jurídicos o técnicos del documento
  • Aviso de plazos detectados y pasos siguientes recomendados

Descargar el ejemplo completo (PDF, datos ficticios)

Por qué sale mejor

Google Translate o DeepL traducen frases, no te dicen qué significa la carta ni qué plazo te corre. Un traductor jurado cobra 30 a 120 € por página y tarda días. Aquí recibes traducción, resumen y plazos en minutos, con la garantía de que ninguna cifra cambia respecto al original.

Prueba

Cada cifra de la traducción se cotejó con el original por el sistema antes de entregarse. Normas citadas comprobadas en la legislación consolidada del BOE el 18/11/2026. Descarga el ejemplo completo del entregable, generado por este mismo sistema con datos ficticios.

Garantía

Si el documento no supera la validación automática, lo revisa una persona y lo recibes en menos de 24 horas; si no podemos entregártelo, te devolvemos el importe. Mismo precio con tarjeta que por transferencia, IVA incluido, sin suscripción.

Por qué ahora

Si la carta es de la Administración, el plazo corre desde la notificación: un requerimiento de Hacienda se contesta en 10 días hábiles y un recurso de reposición en un mes. El resumen te marca el plazo que detecta.

Un solo paso

Por 9,95 € (hasta 6 páginas) o 19,95 € (7 a 20) recibes en unos 15 minutos un PDF con la traducción íntegra, el resumen ejecutivo, la tabla de fechas, importes y plazos y el glosario.

Paso 1 de 2 · Tus datos

Rellena y mira el resultado gratis

Lo que escribas aparecerá en el documento tal cual. El resultado gratuito se actualiza mientras escribes.

Contamos las páginas y detectamos el idioma antes de que pagues.
Nombres propios, siglas, qué parte te preocupa.
Quién eres
Aquí te enviaremos el resultado.
Paso 2: pago seguro con tarjeta (Stripe). Lo recibes en unos 15 minutos.9,95 €

Pago único, IVA incluido, sin suscripción. Devolución si no podemos entregarlo.

Preguntas

Lo que suelen preguntar

¿Vale como traducción jurada?

No. La traducción jurada la firma un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Esta traducción te sirve para entender el documento, contestar, negociar o preparar la jurada: con el texto ya traducido, el jurado suele cobrar menos.

¿Qué pasa con las cifras y los nombres?

El sistema comprueba que todos los importes, fechas y referencias de la traducción están en el original. Si detecta una cifra que no coincide, el documento pasa a revisión manual antes de entregarse.

¿Qué formatos admitís?

PDF (con texto o escaneado) y fotos JPG, PNG o HEIC de hasta 10 MB. Las fotos se leen con reconocimiento óptico; cuanto más recta y nítida, mejor.

¿Cómo sé cuánto pagaré?

Antes de pagar, el análisis gratuito cuenta las páginas y te dice la variante: hasta 6 páginas 9,95 €, de 7 a 20 páginas 19,95 €. Más de 20 páginas, escríbenos por WhatsApp.

¿Qué hacéis con mi documento?

Solo se usa para traducirlo y se guarda cifrado en nuestro servidor el tiempo imprescindible para la entrega. Puedes pedir su borrado escribiendo a info@consultgloballex.com.

También te puede servir

Otras herramientas