Consult GlobalLex Español

Al instante › Housing and mortgage

Deposit (arras) contract · 12.95 € VAT included

You are about to hand over a 15,000-euro deposit for a flat and the template you were given does not say whether the arras are penitential or what happens if the bank refuses your mortgage: you could lose it.

For 12.95 euros you receive in about 5 minutes the penitential deposit contract in PDF ready to sign, its English translation and the pre-signing checklist.

Because the contract expressly declares the deposit as penitential, as art. 1454 of the Civil Code checked against the Official Gazette requires, with the financing condition and the English version free templates lack, drafted by a legal-tax firm with a court expert that serves foreign buyers; and the deposit is handed over on signing day.

Draft my deposit contract for 12.95 euros

Enter price, deposit and deed date and see for free, instantly, the deposit percentage, what each party loses by backing out and the days to the deed.

What you receive

Penitential deposit (arras) contract for a home purchase, in Spanish and English

For private buyers and sellers closing without an agency or unwilling to sign the agency's template blindly, and for foreign buyers who need to understand every clause in English.

Inside the document

  • Complete penitential deposit contract: parties, property with cadastral reference and registry data, price, deposit, deadline for the deed, charges, costs, possession, notary and jurisdiction
  • Optional clauses: financing condition, condition of the property and furniture, cancellation of the seller's mortgage at the deed
  • English translation of the contract, noting that the Spanish version prevails
  • Pre-signing checklist: land registry extract, community debts, property tax, energy certificate, building inspection, tenants
  • What happens if a party backs out and how to claim

Download the complete sample (PDF, fictitious data)

Why it comes out better

Free internet templates mix penitential and confirmatory deposits and include neither the financing condition nor an English version. A lawyer charges 150 to 300 euros to draft it. Here you have it in 5 minutes for 12.95 euros.

Proof

Drafted under article 1454 of the Spanish Civil Code, which requires an express agreement for the deposit to be penitential. Rules cited were checked against the consolidated legislation of the Spanish Official Gazette on 18/11/2026. Download the complete sample deliverable, generated by this same system with fictitious data.

Guarantee

If the document fails the automatic validation, a person reviews it and you receive it within 24 hours; if we cannot deliver it, we refund you. Same price by card or transfer, VAT included, no subscription.

Why now

The deed deadline you agree is the binding period and the Land Registry extract only reflects the situation on the day requested: sign with an extract from the last 10 days and with the financing condition if you depend on the bank.

One step

For 12.95 euros you receive in about 5 minutes the penitential deposit contract in PDF ready to sign, its English translation and the pre-signing checklist.

Step 1 of 2 · Your details

Fill in and see the free result

What you type will appear in the document as is. The free result updates as you type.

The parties
Format: Full name | ID | address | marital status
Same format.
The property
On the property-tax bill or the Cadastre website.
Example: plot 12,345, Land Registry no. 3 of Málaga.
Price and deadlines
Clauses
Who you are
We will send the result here.
Step 2: secure card payment (Stripe). You receive it in about 5 minutes.12.95 €

One-off payment, VAT included, no subscription. Refund if we cannot deliver it.

Questions

What people usually ask

Penitential, confirmatory or penal deposit?

Penitential arras (art. 1454 Civil Code) allow withdrawal: the buyer loses the deposit and the seller returns it twofold. Confirmatory arras are just an advance and oblige performance. This contract is penitential and says so expressly, as Spanish courts require.

What deposit percentage is normal?

Between 5 and 10 % of the price. The contract records the exact amount and that it is deducted from the price at the deed.

What if the bank refuses my mortgage?

Tick the financing condition: if the lender refuses the loan in writing before the deadline you set, you recover the deposit with no penalty. Without that clause you would lose it.

Is it valid for foreigners?

Yes. The Spanish version prevails; the English one is a courtesy translation so you understand each clause. If the buyer has no NIE, the contract warns: it will be needed for the deed and to pay taxes.

Is a notary needed?

No. It is a private contract between the parties. The guide tells you what to check before signing (updated registry extract, community debts, property tax, energy certificate) and how to claim if the other party defaults.

You may also need

Other tools